Deutsch-Englisch Übersetzung für befindlich

circulatingThere is a specific problem of how to change these Marks which are circulating into euro notes and coins. Es gibt ein spezifisches Problem, wie nämlich die im Umlauf befindliche Mark-Menge in Euro-Münzen und -Banknoten umgetauscht wird. He glanced at the slowly circulating guests.A circulating library.
contained
us
The brush fire is now contained: if it doesnt jump the lines, it will burn itself out.This box contained rat poison, now it contains a dead rat.

existing
us
There must be rules governing existing vehicles too. Es muß zudem Vorschriften für in Gebrauch befindliche Fahrzeuge geben. The German independent inspection body, TÜV, has tested numerous existing car tyres. Der unabhängige deutsche Technische Überwachungsverein TÜV hat eine Vielzahl auf dem Markt befindlicher Autoreifen geprüft. Secondly, increased safety monitoring of existing installations or those being built is essential. Zweitens, eine verstärkte Überwachung bestehender oder im Bau befindlicher Anlagen ist unerlässlich.
located
us
marginalThe marginal area at the edge of the salt-marsh has its own plants.In recent years there has been an increase in violence against marginal groups.There were more marginal notes than text.
placed
us
situated
us